클릭 몇 번이면 “전통시장 장보기 끝”
놀장(놀러와요 시장), 네이버 동네시장 장보기 등
더 다양해진 온라인 주문·배송 플랫폼

사시사철 제철 식자재와 먹거리가 풍부한 전통시장이 스마트폰 안에 통째로 들어왔다. 손가락 클릭 몇 번만 하면, 전통시장에 직접 가지 않아도 맛있는 분식부터 싱싱한 제철 채소에 수산물·육류·반찬까지, 2시간 내에 집이나 회사 등 원하는 장소에 배달된다.

우리 부천시는 2020년부터 코로나19 및 유통환경 변화로 어려움을 겪고 있는 전통시장을  위해 온라인 주문·배송 플랫폼 구축·운영에 많은 지원을 해왔다. 지금까지 중동사랑시장, 원미종합시장 등 15개 시장은 온라인 주문·배송 플랫폼인 <놀장(놀러와요 시장)>과 <네이버 동네시장 장보기>에 입점, 매출 증가 등 좋은 성과를 거두고 있다.

글 김은희 주무관 / 사진 이보영 주무관

“온라인 장보기, 침체된 전통시장에 단비와 같은 기회”
박정용 원미종합시장 상인회장
 

코로나19로 인해 전통시장 소상공인들은 정말 많이 힘들었습니다. 하지만 전화위복이었을까요? 코로나19로 인한 비대면 소비 트렌드는 침체된 전통시장에 단비와 같은 기회를 제공해줬습니다. 바로 전통시장에 도입한 온라인 플랫폼 서비스 덕분이죠. 온라인이라는 새로운 판로 개척으로 원미종합시장 상인들 점포의 매출은 꾸준히 향상되고 있어요. 너무 감사한 일입니다. 앞으로도 항상 신선하고 맛있는 먹거리로 고객님 기대에 부응하도록 최선을 다하겠습니다. 많이 이용 부탁드립니다.

<원미종합시장>

“전통시장도 온라인으로 알뜰쇼핑하세요!”
김다희 문화관광형시장 육성사업단장

문화관광형시장 공모사업에 선정된 원미종합시장은 2020년에 입점한 <네이버 동네시장 장보기>와 2021년 12월에 입점한 <놀러와요 시장(놀장)>까지, 꾸준한 온라인 판로 개척으로 상인들의 매출증대를 돕고 있습니다.

고객님들께 알뜰 쇼핑 팁을 드린다면, 원미종합시장과 카카오톡 친구맺기 서비스를 이용하시면 온·오프라인 이벤트 정보를 받아보실 수 있습니다. 꼭 활용하셔서 알뜰하게 장보세요.

<원미종합시장 내 위치한 배송 집결지 1>

“온라인 판로 확대, 매출향상에 큰 도움 받고 있어요”
이원석 소문난 순대국 사장님

3대째 이어져오는 40년 전통의 가게다 보니 단골손님이 꽤 많아요. 이사 가신 분 중 저희 순대국을 그리워하시는 분들이 많아 개인적으로 온라인 판매를 준비하고 있었는데요. 마침 원미종합시장에서 온라인 주문·배송 플랫폼 서비스를 진행하게 돼 저희 가게도 참여하게 됐어요. 정말 매출향상에 큰 도움을 받았습니다. 앞으로도 변함없는 맛으로 고객님들께 보답하겠습니다.

<원미종합시장 내 위치한 배송집결지 2>

“고객님의 주문, 신선한 고기로 보답해드릴게요”
유철용 시골한우촌 사장님

오프라인뿐 아니라 온라인에서도 안정적으로 판매할 수 있게 돼서 참 좋아요. 고기는 직접 보고 사야한다고 생각하시는 고객님들이 계실 텐데요. 온라인으로 주문하시면 가장 좋은 고기로 더욱 신경 써서 포장해서 보내드리고 있으니까요, 걱정하지 마시고 주문 많이 해주세요.

<고객 주문후  2시간 이내 배송>

온라인 장보기, 정말 빠르고 편리해요.
백은자 님 / 부천시 원미동

시장에 갈 시간은 없고 장은 봐야할 때 전통시장 온라인 장보기를 이용해요. 직접 가지 않고도 원하는 물건을 구매할 수 있어 참 좋아요. 무엇보다 온라인에서는 할인행사가 많아서 일반 마트보다 더 저렴하게 구매할 수 있어요. 여러분들도 한번 이용해보세요. 정말 빠르고 편리해요.