수상작

2023년 수상작

『동조자』 (민음사, 2018)

1975년 4월, 남베트남 육군대위이자 CIA 비밀요원인 ‘나’는 사이공이 함락당하기 전 상관인 장군 가족과 함께 미국으로 탈출한다.
하지만 사실 ‘나’는 북베트남이 남쪽에 심은 고정 간첩이었다.
‘나’는 미국으로 건너가 이민자이자 이중간첩으로 살아가며 베트남인들을 감시하고 정보를 전달하는 역할을 맡는다.
베트남전 직후 베트남과 미국사회의 이면을 날카롭고 풍자적인 문장과 고도의 실험적인 문학 장치로 통찰하는 소설이다.

저자 소개

비엣 타인 응우옌

1971년 3월 13일 베트남에서 태어난 미국 소설가, 교수.
1975년 사이공이 함락되면서 가족 전체가 미국으로 이주하여 거기서 자랐다.
UC 버클리에서 영문학과 민족학을 전공했으며 현재는 USC에서 영문학과 미국에서의 소수 민족학을 강의하고 있다.
2016년 첫 장편 소설인 『동조자』로 2016년 퓰리처상을 수상했으며, 그 외에도 앤드루 카네기 메달 문학 부문, 데이턴 문학 평화상, 에드거 어워드 첫 소설상, 아시아/태평양 미국 문학상, 캘리포니아 첫 소설상 등을 휩쓸었다.
또한 『동조자』는 <뉴욕 타임스 ><가디언 ><월 스트리트 저널 ><슬레이트 ><워싱턴 포스트 >를 비롯한 다수의 매체에서 ‘올해의 책’으로 선정되었다.
2017년 2월 소설집 『난민』을 펴냈으며, 2022년 『동조자』의 후속작인 『헌신자』를 출간했다.
번역가 소개

김희용

이화여자대학교 영어영문학과를 졸업하고 동 대학원 박사과정을 수료했다.
배화여자대학교, 그리스도대학교, 성결대학교 등에 출강했으며 현재 소설 분야 전문 번역가로 활동 중이다.
『동조자』 외에도 에드워드 기번의 『로마 제국 쇠망사』(공역), 오 헨리의 『오 헨리 단편선』, 찰스 디킨스 『크리스마스 캐럴』, 마거릿 애트우드의 『심장은 마지막 순간에』, 조앤 라모스 『베이비 팜』, 샐리 루니의 『노멀 피플』, 에시 에디잔의 『워싱턴 블랙』, 비엣 타인 응우옌의 『헌신자』 등을 우리말로 옮겼다.

『동조자』 (민음사, 2018)

저자 소개

비엣 타인 응우옌

번역가 소개

김희용